Last updated 9 years ago
Hey Ping Skills!
Ich wechsle heuer den verein, und mia kommt vor, dass ich seit den gedanken den wechsel zu machen mia selbst viel zu viel druck mache, möchte aber etwas erreichen in meiner tt karriere.
Ich bin momentan nicht zufrieden mit meinen leistungen und in den trainings ged es auch bei weiten nicht mehr so gut wie vor zb 3 monat!
Ich wollte fragen was ich dagegen machen könnte, wär über nen ratschlag sehr dankbar!
Danke im vorhinein!
lg
Hi Daniel,
My German is not good. I have tried to translate it using Google but it didn't do a very good job. Perhaps someone can translate it for me. It would be appreciated.
Become a free member to post a comment about this question.
D K Posted 9 years ago
This leads me to a question:which languages can you speak other than english?
Alois Rosario from PingSkills Posted 9 years ago
Sorry only English...
Johan B Posted 9 years ago
2 min translation..
Hey Ping Skills!
Ich wechsle heuer den verein, und mia kommt vor, dass ich seit den gedanken den wechsel zu machen mia selbst viel zu viel druck mache, möchte aber etwas erreichen in meiner tt karriere.
I'm changing clubs this year and it seems to me that I'm making too big a fuss about it ever since I first thought of changing, but I would like to accomplish something in my tt carreer.
Ich bin momentan nicht zufrieden mit meinen leistungen und in den trainings ged es auch bei weiten nicht mehr so gut wie vor zb 3 monat!
At the moment I'm not happy with my performance and during trainings its not going neaarly as well as for example three months ago
Ich wollte fragen was ich dagegen machen könnte, wär über nen ratschlag sehr dankbar!
I'd like to ask what I can do about that - any advice would be much appreciated
Danke im vorhinein!
Thanks in advance
lg
Alois Rosario from PingSkills Posted 9 years ago
Thanks Johan!
For Daniel, it is a matter of persevering. Training the same can often lead to ups and downs in performance. Keep working hard at our game and the rewards will come.
This was put up a long time ago so hopefully Daniel is still persevering...